:54:14
Viva, Mrs Palmieri.
Lembra-se de mim?
:54:18
- Preciso muito de falar com a Diane.
- Ela mora no Bronx.
:54:22
- Fui à última morada que tinha...
- Ela está na Europa.
:54:27
- Onde, na Europa?
- Espanha.
:54:29
- Adoro Espanha.
- Ou talvez em Itália.
:54:31
Só sei ao certo depois de receber
os postais. Que mais posso dizer-lhe?
:54:37
Certo.
:54:40
Obrigado.
:54:56
Ainda me despedem por causa disto,
mas achei que ias precisar de ajuda.
:55:12
Terry? Do Metronome, certo?
:55:17
- Lembras-te de mim?
- Sim. Como me encontraste?
:55:23
Estou livre nas noites de 2ª e 3ª
e à 4ª feira de 15 em 15 dias.
:55:29
Pensa bem. Que faço eu aqui?
:55:33
- Procuras a Diane?
- Aceraste.
:55:36
- Eu ganho o quê?
- Queres o quê?
:55:40
Vês aquele pretito lá ao fundo,
de boné encarnado?
:55:45
É o Malik.
:55:47
O Tony, o meu filho,
é bom rapa, bom aluno.
:55:52
Mas tem 12 anos e apanhei-o
duas vezes a fazer recados ao Malik.
:55:55
Quero que isso acabe.
Resolves o assunto?