Shaft
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:05
E depois?
1:01:16
Vais ter de desembolsar.
1:01:25
- Sou alguma casa de penhores?
- Mandei avaliá-las. $40 000.

1:01:30
- Roubadas?
- Herdadas.

1:01:32
Herdadas?
1:01:38
- $40 000?
- Peoples, olha. É ele.

1:01:46
- És tu!
- Ricos amigos.

1:01:50
Centenas de pessoas juntaram-se
à porta do tribunal

1:01:52
protestando contra a decisão
judicial de estabelecer fiança.

1:01:55
O caso continua a gerar
forte polémica.

1:01:58
O julgamento inicia-se
dentro de duas semanas.

1:02:01
Acompanhamos o caso para lhes
darmos os últimos desenvolvimentos.

1:02:07
Flaco, Flaco...
1:02:09
Temos Hollywood
aqui connosco!

1:02:17
Tens de saber uma coisa.
1:02:21
Neste bairro,
quem manda sou eu.

1:02:26
Faço isto na 181
e morrem três pessoas em Riverside.

1:02:31
Mas o problema é que...
1:02:35
Vou ao centro com uma miúda.
1:02:38
Entro num restaurante com um nó
no estômago, dentes cerrados,

1:02:42
mãos crispadas. Não estou à vontade.
As pessoas olham-me de alto.

1:02:47
Daí a de minutos,
só quero voltar para casa.

1:02:50
- É como se estivesse preso.
- Pois.

1:02:55
Mas tu...
1:02:59
Eu mataria para ser como tu.

anterior.
seguinte.