1:02:01
Acompanhamos o caso para lhes
darmos os últimos desenvolvimentos.
1:02:07
Flaco, Flaco...
1:02:09
Temos Hollywood
aqui connosco!
1:02:17
Tens de saber uma coisa.
1:02:21
Neste bairro,
quem manda sou eu.
1:02:26
Faço isto na 181
e morrem três pessoas em Riverside.
1:02:31
Mas o problema é que...
1:02:35
Vou ao centro com uma miúda.
1:02:38
Entro num restaurante com um nó
no estômago, dentes cerrados,
1:02:42
mãos crispadas. Não estou à vontade.
As pessoas olham-me de alto.
1:02:47
Daí a de minutos,
só quero voltar para casa.
1:02:50
- É como se estivesse preso.
- Pois.
1:02:55
Mas tu...
1:02:59
Eu mataria para ser como tu.
1:03:04
Para ir aonde tu vais.
1:03:06
Para fazer o que fazes.
1:03:08
A minha proposta é esta:
1:03:11
põe as jóias no prego e traz-me
a massa. Não digo que não a aceito.
1:03:15
Mas o que eu quero mesmo...
1:03:18
...é que comeces a levar-me
contigo ao centro.
1:03:22
Quero que me leves
a todos os sítios aonde fores.
1:03:28
Queres dizer... sairmos juntos?
1:03:33
Levar-te ao Harard Club?
De que raio estás a falar.
1:03:37
Não, não, não...
1:03:39
Quando digo eu...
1:03:43
.."eu" é isto.
1:03:54
Viva.
1:03:59
Quero que sejas a minha fachada.
O meu rosto visível.