1:03:04
Para ir aonde tu vais.
1:03:06
Para fazer o que fazes.
1:03:08
A minha proposta é esta:
1:03:11
põe as jóias no prego e traz-me
a massa. Não digo que não a aceito.
1:03:15
Mas o que eu quero mesmo...
1:03:18
...é que comeces a levar-me
contigo ao centro.
1:03:22
Quero que me leves
a todos os sítios aonde fores.
1:03:28
Queres dizer... sairmos juntos?
1:03:33
Levar-te ao Harard Club?
De que raio estás a falar.
1:03:37
Não, não, não...
1:03:39
Quando digo eu...
1:03:43
.."eu" é isto.
1:03:54
Viva.
1:03:59
Quero que sejas a minha fachada.
O meu rosto visível.
1:04:03
Arranja-me clientes da alta.
Eu gostaria muito.
1:04:08
Mete-me no teu mundo e trato
do teu assunto. Tens a minha palavra.
1:04:14
Andas a provar de mais
do teu produto.
1:04:17
O quê?
1:04:18
São $40 000. Pensei que desse mais,
mas é assim mesmo.
1:04:23
Se achas importante, diz que tens
um branco rico a trabalhar para ti.
1:04:29
Mas, entre nós, nada feito.
1:04:36
Peoples, deixa-me ficar com isto.
1:04:39
Sabes...
1:04:41
Arriscaste muito
vindo aqui sozinho.
1:04:47
- Sim?
- Peoples, posso ficar com isto?
1:04:56
- $40 000?
- Foi o que eu disse.
1:04:59
Mas a outra coisa,
não podes fazer por mim?