:12:09
Can I get a statement
from you?
:12:18
[Ringing]
:12:22
- Shaft.
- It's Walter Wade.
:12:25
Thanks for breaking
my nose that night.
:12:27
My lawyer says
that's why I got bail...
:12:29
and that's precisely why
I'm skiing in Switzerland right now.
:12:33
See you when
I see you, slick.
:12:35
[ReceiverClicks, Dial Tone]
:13:02
Oh, oh.
Aw, come on, man. You suck.
:13:17
Shh.
:13:19
/ / [Latin House]
:13:23
[Man Speaking Spanish]
:13:25
[Speaking Spanish]
:13:38
-John Shaft.
- Carmen Vasquez.
:13:40
Welcome to Narcotics.
:13:41
-Jimmy Groves.
-Jack Roselli.
:13:43
You transfer in
from the 3-5?
:13:45
Yeah.
YouJohn Shaft, huh?
:13:49
- Heardyou quit.
- Not yet.
:13:51
Luger, hurry
the fuck up, man.
:13:58
Come on,
you bitch bastard.