:13:02
Oh, oh.
Aw, come on, man. You suck.
:13:17
Shh.
:13:19
/ / [Latin House]
:13:23
[Man Speaking Spanish]
:13:25
[Speaking Spanish]
:13:38
-John Shaft.
- Carmen Vasquez.
:13:40
Welcome to Narcotics.
:13:41
-Jimmy Groves.
-Jack Roselli.
:13:43
You transfer in
from the 3-5?
:13:45
Yeah.
YouJohn Shaft, huh?
:13:49
- Heardyou quit.
- Not yet.
:13:51
Luger, hurry
the fuck up, man.
:13:58
Come on,
you bitch bastard.
:14:01
Come on, you Billy Bob motherfucker.
Open thegoddamn door.
:14:04
Let'sgo.
Open the door.
:14:08
- / / [Continues]
- That's three Happy Meals or four?
:14:11
- [Man] That's four. Andhurry up.
- All right.
:14:14
Freeze, motherfuckers!
Don't move!
:14:17
Move your fucking ass
out ofthe way!
:14:19
Freeze, goddamn it!
:14:21
[All Shouting]
:14:24
Police! Everybody
on the fucking ground!
:14:27
Everybody freeze! Grab that
motherfucker! On the foor! Now!
:14:31
Somebody turn
that fucking music off!
:14:34
- / / [Stops]
- Putyourhands behindyourback.
:14:36
Oh, no habla Ingles. Nowyou can't
speak no fucking English.
:14:40
I bet you can say
"kilo," can't you?
:14:42
Hey!
Hey, goddamn it! Hey!
:14:45
Don't make me chase you!
You're gonna piss me off!
:14:48
Stop, goddamn it!
Stop!
:14:50
I told you to stop,
man!
:14:52
Aah!