:45:01
Bai, Peoples,
el este.
:45:03
Hopa, Hopa, Hopa!
:45:05
T-T-Tu esti ala.
:45:08
Ia te uita!
E dat dracu' de faimos.
:45:11
Sute de oameni erau
in fata tribunalului...
:45:13
protestind la decizia curtii de
a acorda cautiunea.
:45:16
Cazul continua sa stirneasca
reactii diferite in oras.
:45:20
Procesul este programat sa
inceapa in doua saptamini.
:45:22
Bineinteles ca vom urmari
acest caz indeaproape...
:45:24
pentru a va tine la curent
cu ultimile noutati.
:45:28
Flaco, Flaco, Flaco, avem Hollywood-ul
chiar aici, in casa!
:45:33
Whoo-hoo.
:45:37
Trebuie sa-ti
spun ceva.
:45:42
In acest cartier, eu sint
sarpele rege.
:45:47
Daca fac asa... pe autostrada 181,
trei oameni mor in Riverside.
:45:52
Dar chestia e ca,
stii,
:45:56
Ma duc in centru sa ma-ntilnesc
cu o fata, sa-i arat privelistea,
:45:59
Intru intr-un restaurant,
stomacul mi se face ghem,
:46:02
am dintii inclestati,
pumnii strinsi.
:46:05
Nu sint de acolo.
Oamenii se uita la mine, ma masoara,
:46:08
si dupa nici zece minute,
de-abia astept sa ma duc acasa.
:46:11
- Sint un prizonier, stii?
- Okay.
:46:15
Dar tu...
:46:21
As fii in stare sa omor pe cineva
ca sa fiu in locul tau.
:46:24
Te duci unde te duci.
:46:27
Faci ce faci.
:46:29
Asa ca uite ce
propun eu.
:46:31
Okay, bijuteriile si tot cacatul
mi-ar aduce niste bani.
:46:35
Dar n-am sa-i iau.
:46:37
Ce vreau cu adevarat...
:46:39
Vreau sa incepi sa ma
iei cu tine in centru.
:46:43
Vreau sa ma iei cu tine
oriunde te duci.
:46:49
Adica, sa umblam
impreuna?
:46:52
"Sa umblam." lmi place.
:46:54
Sa te iau la Lutece, la Harvard Club?
Ce indrugi tu acolo?
:46:58
Nu, nu, nu, nu, nu.