Shaft

:23:01

Spomni me.

:23:12

Nadeni si jih.

:23:22

Kaj bi rad?
Kam gremo?

:23:25

- 15. obmoèje.
- Ok, frajer.

:23:30

To je moj frajer Shaft.
To je moj èlovek, veš.

:23:34

Reci kaj.
Si v redu?

:23:36

Ti je hladno?
Bi rad jakno ali kaj?

:23:50

Stavim, da ste mislili,
da bom priplezal nazaj.

:23:56

Crown Heights! Bed-Stuy!
Ja! Bed-Stuy!

:23:59

Nedolžen sem.

:24:02

Izgledaš depresivno, Shaft.
Si v depresiji?

:24:04

Stopite od avta.
Stopite od avta.

:24:23

Èe se zafrkavaš z bikom--

:24:26

te nasadi na rogove!

:24:28

Ja, Shaft!
Gremo, bejbi! Ja!

:24:34

Ti si glavni, Shaft!

:24:36

Ti si glavni, Shaft!

:24:44

Veš, bratec,
v eni uri bom zunaj.

:24:47

Ne bi rekel,
begunec.

:24:50

Vozilo za centralo je odšlo
pred 5 minutami...

:24:54

naslednjega ne bo še nekaj ur.

:24:57

Preden prideš v poslovno èetrt,
boš prenoèil v "grobnici"