Shaft

:03:06

Hej, kaj se dogaja?

:03:21

Kaže, da je ta fant
dobil s tistim po buèi.

:03:25

Bo preživel?

:03:27

Dober udarec je dobil
po glavi.

:03:30

- Je kaj priè?
- Niè.

:03:33

- Je prišel od tam?
- Obleèen je že tako.

:03:37

Si koga izpustil?

:03:39

- Poznam moje delo.
- Le svojega opravljam.

:03:44

Oprostite.

:03:45

Oprostite.

:03:59

Se je dogajalo kaj
èudnega? Kakšna zmeda?

:04:21

Le poklièi jo in
ji reèi, kar sem naroèil.

:04:24

Odloži telefon.

:04:26

Naj te ne skrbi moj oèe.
Skrbi zame.

:04:29

Ne bom se prepiral--

:04:35

- Kaj?
- Kako si dobil nase to kri?

:04:39

Kri. Kakšno kri?

:04:41

Še enkrat te bom vprašal.

:04:42

Ne delaj se norega, sicer te
odvleèem ven za lase.

:04:46

Kako je prišla
ta kri nate?

:04:52

Tako je bilo--

:04:55

On je zaèel...

:04:59

in jaz sem konèal.