Shaft
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:21
Le poklièi jo in
ji reèi, kar sem naroèil.

:04:24
Odloži telefon.
:04:26
Naj te ne skrbi moj oèe.
Skrbi zame.

:04:29
Ne bom se prepiral--
:04:35
- Kaj?
- Kako si dobil nase to kri?

:04:39
Kri. Kakšno kri?
:04:41
Še enkrat te bom vprašal.
:04:42
Ne delaj se norega, sicer te
odvleèem ven za lase.

:04:46
Kako je prišla
ta kri nate?

:04:52
Tako je bilo--
:04:55
On je zaèel...
:04:59
in jaz sem konèal.
:05:06
Zbadal sem ga.
Ni prenesel šale.

:05:10
Zato si mu razbil
glavo. Razumem.

:05:13
Odšel je ves razkurjen.
Sledil sem mu, da se opravièim.

:05:18
Pozneje se spomnim le,
da me je napadel s srebrnim kijem.

:05:22
Branil sem se.
:05:24
Vaju je kdo videl?
:05:26
Ne. Le midva
sva bila zunaj.

:05:28
- Veš, kdo je moj oèe?
- Ne. Veš ti?

:05:34
- Odpeljite ga.
- Gremo.

:05:43
Kako ti je ime?
:05:46
- Diane Palmieri.
- Kaj si videla, Diane?

:05:51
- Niè.
- Zakaj si pokazala nanj?

:05:55
Saj nisem.
:05:58
Kaj je to?

predogled.
naslednjo.