:05:06
Zbadal sem ga.
Ni prenesel ale.
:05:10
Zato si mu razbil
glavo. Razumem.
:05:13
Odel je ves razkurjen.
Sledil sem mu, da se opravièim.
:05:18
Pozneje se spomnim le,
da me je napadel s srebrnim kijem.
:05:22
Branil sem se.
:05:24
Vaju je kdo videl?
:05:26
Ne. Le midva
sva bila zunaj.
:05:28
- Ve, kdo je moj oèe?
- Ne. Ve ti?
:05:34
- Odpeljite ga.
- Gremo.
:05:43
Kako ti je ime?
:05:46
- Diane Palmieri.
- Kaj si videla, Diane?
:05:51
- Niè.
- Zakaj si pokazala nanj?
:05:55
Saj nisem.
:05:58
Kaj je to?
:06:00
Kaj?
:06:06
Kaj si videla,
Diane?
:06:09
Niè, priseem.
Jaz--
:06:13
Tukaj je ivalski vrt,
ob delu ne morem opazovati.
:06:17
Detektiv. Zunaj imamo prièo.
:06:21
Takoj se vrnem.
Delaj ji drubo, ok?
:06:27
On je kriv.
Ta rasistièna baraba.
:06:30
- Ta je storil to.
- Kako ve? Si videla?
:06:33
Ne. Sedel je tam
nasproti...
:06:36
in izzival Treya odkar
sva prila noter.
:06:40
Kar semkaj.
Tista miza tam.
:06:48
Jo!
:06:50
Oprostite, gospod.
Jo!
:06:53
- Kaj se dogaja, èlovek?
- Ne streejo sladkega likerja.
:06:59
Ni sladkega likerja, prav?