Shaft

:29:02

Potegnili smo te.
Dobili smo te. Preseneèenje.

:29:21

Cigareto?

:29:25

Ne kadim. Hvala.

:29:29

Moje ime je Peoples.

:29:34

Veš, zakaj me tako klièejo?

:29:36

Ker vedno poskrbiš
za svoji ljudi (people)?

:29:39

Veè ali manj
zaradi tega.

:29:45

Igraš golf?

:29:48

- Že dalj èasa ne.
- Golf je naš.

:29:51

Tiger Wood.
Tiger Wood.

:29:55

Všeè mi je.

:29:59

- Imaš èoln?
- Imel sem ga.

:30:06

Kakšnega si imel?

:30:10

Boston Whalerja.

:30:12

Boston Whaler.

:30:14

Hodil si okrog po svetu, kajne?

:30:16

- Ja.
- Veš kaj?

:30:19

Denar sem imel prej
kot lokomotive dim.

:30:22

V celem življenju še
nikoli nisem bil na letalu.

:30:25

Naj te nekaj vprašam.

:30:30

Cinco familia.

:30:32

Družina s petimi, pet bratov,

:30:35

ena ljubezen.

:30:37

Ok.

:30:42

Si pa zanimiv drekaè.

:30:44

Imaš kakšno vizitko?

:30:50

- Èestitke.
- Hvala.

:30:53

Ne poljubi me.

:30:57

- Lahko noè.
- Pozneje, frajer.

:30:59

...je spet v priporu
po dveh letih skrivanja.