:12:00
Jebite se!
:12:09
Bi lahko dobila izjavo od vas?
:12:22
- Shaft.
- Tukaj Walter Wade.
:12:25
Hvala, da si mi zlomil nos.
:12:27
Odvetnik pravi,
da je kavcija zato tako nizka...
:12:29
in ravno zato pravkar
smuèam v vici.
:12:33
Se vidiva, spretne.
:12:53
DVE LETI POZNEJE
:13:02
Daj no. Zaniè si.
:13:38
- John Shaft.
- Carmen Vasquez.
:13:40
Dobrodola pri "Narkotiènem oddelku".
:13:42
- Jimmy Groves.
- Jack Roselli.
:13:44
So te premestili
iz 3-5?
:13:46
Ja.
Ti si John Shaft, ha?
:13:49
- Baje si zapustil policijo.
- Ne e.
:13:51
Luger, daj pohiti e.
:13:58
Daj e, ti baraba.