:13:02
Daj no. Zaniè si.
:13:38
- John Shaft.
- Carmen Vasquez.
:13:40
Dobrodola pri "Narkotiènem oddelku".
:13:42
- Jimmy Groves.
- Jack Roselli.
:13:44
So te premestili
iz 3-5?
:13:46
Ja.
Ti si John Shaft, ha?
:13:49
- Baje si zapustil policijo.
- Ne e.
:13:51
Luger, daj pohiti e.
:13:58
Daj e, ti baraba.
:14:01
Daj e, ti Billy Bob, drekaè.
Odpri ta vrata.
:14:04
Gremo.
Odpri vrata.
:14:08
Ste naroèili tri ali
tiri Happy Mealse?
:14:11
tiri. In pohiti.
- Prav.
:14:14
Stojte, drekaèi!
Ne premikajte se!
:14:17
Spravi svojo rit s poti!
:14:20
Stoj, prekleto!
:14:24
Policija! Vsi na tla!
:14:27
Vsi stojte! Primi tega drekaèa!
Na vse tiri! Zdaj!
:14:31
Naj nekdo ugasne to glasbo!
:14:34
- Daj roke na hrbet.
:14:37
No habla Ingles. Zdaj pa
ne zna angleko.
:14:40
Stavim, da zna reèi
"kilo", kajne?
:14:43
Hej!
Hej, prekleto!
:14:45
Ne eli si, da ti sledim!
Razkuril me bo!
:14:48
Stoj, prekleto!
Stoj!
:14:50
Rekel sem stoj!