:39:00
- Nabij prasico!
- Poglejte po ulici.
:39:03
Vidite malega èrnuha,
tistega z rdeèo kapo?
:39:06
To je Malik.
:39:08
Moj sin Tony je prijeten deèko.
:39:11
Dober uèenec.
:39:13
Star je 12 let, prejnji teden je
dvakrat opravljal naroèila zanj.
:39:16
Hoèem, da se to ustavi.
Lahko uredite?
:39:21
Vsi so na prekleti drogi!
Samo denar!
:39:25
Ponedeljek, torek,
vsaka druga sreda.
:39:29
- Imam prav?
- Zapomnili ste si.
:39:34
Prekleta pravila, sme, ne sme.
:39:37
Kdo pravi,
da ne smem imeti robe?
:39:40
Èe bi rad bil kdo nekoè e policaj,
:39:45
naj raje odide.
:39:52
Jo!
:39:56
Dol! Dol!
:39:58
Pusti ga na miru.
:40:00
- Kako mi je ime?
- Kaj?
:40:03
- Kako mi je ime?
- Ne vem.
:40:06
- John Shaft!
- Kaj?
:40:08
- John Shaft! Reèi!
- John Shaft.
:40:12
Pozna 12 letnega Tonyja
iz te ulice?
:40:16
- Ja.
- Napaèen odgovor!
:40:18
Pozna 12 letnega Tonyja
iz te ulice?
:40:22
- Ne poznam tega fanta.
- Ostanite doli!
:40:24
- Ne meri s pitolo!
- Ta deèek, ki ga ne pozna.
:40:27
Ko ga vidi,
bei pred njim.
:40:31
- Bi me rad e kdaj videl?
- Ne.
:40:33
- Bi me rad e kdaj videl?
- Ne!
:40:36
- Kako mi je ime?
- Pozabil sem.
:40:37
- Kako mi je ime?
- John Shaft. John Shaft.
:40:42
John Shaft, jo.
:40:48
Èe bi me rad kdaj videl--
Aja, si e odgovoril.
:40:51
Moja napaka.
:40:55
Kaj?