Shaft

1:03:03

Bi izstopila,
prosim.

1:03:05

Oprosti?

1:03:08

Jo, jo,
kaj se dogaja?

1:03:10

Kaj je to, ha?
Kaj?

1:03:14

Kaj? Kaj?

1:03:17

Diablo.

1:03:19

La puneta!
Mira, mira, mira!

1:03:24

- Greva.

1:03:30

O, sranje.

1:03:34

Vem, da zveni èudno,
a nimava pojma o tem.

1:03:36

- Vesta, kako bo tole zvenelo?
- Daj no, mirno kri.

1:03:39

Èe bi res to hotela,
bi lahko sama uredila stvar.

1:03:43

Med nami ni prijaznih ljudi.

1:03:45

Pripeljala sva vas do nje,
kot smo se dogovorili.

1:03:49

- Daj nama najin del.
- Vajin del?

1:03:52

- Vaju bom spravil na delèke!
- Daj nama ušivi denar!

1:03:54

- Ubili vaju bomo!
- Nekdo mora umreti!

1:03:57

Ustavi konje!
Jo, Peoples!

1:03:59

- Videl sem Shafta. Odpeljal se je.
- Kaj?

1:04:02

- Videl sem Shafta. Odpeljal se je.
- Shafta?

1:04:04

Kdo pa je tam?

1:04:14

Ha ha!
Kaj?

1:04:19

Igra se z nami.
Shaft se igra z nami.

1:04:30

- Razumeš?
- Razumem.

1:04:32

Halo, bi lahko govoril z
Diano "Palmajri," prosim?

1:04:37

Ne, Rasaan.
Palmieri.

1:04:39

Palmieri!
Saj razumem.

1:04:43

Zakaj me tako gledaš?

1:04:52

Pozdravljeni.
Sem s èistilnega servisa Publisher.

1:04:55

Je Diana "Palmajri" doma?

1:04:59

- Ne vem, o kom govorite.
- Samo trenutek.