Shaft

:08:01

- Vsi so se smejali.

:08:04

Prav ti je, gumpec!

:08:06

Verjamem, da je bil razkurjen.

:08:10

Sram ga je bilo,
ko so se mu prijatelji smejali.

:08:17

Hvala.
Zdaj lahko greš k prijatelju.

:08:23

- Imamo poèasen puls.
- Moramo od tod.

:08:26

Izgubljamo ga.
Gremo že.

:08:30

Recite mi, da ni
glavni v preiskavi.

:08:33

- To je njegov ulov, Lou.

:08:35

Walter Wade, mlajši.
Si sin velikega Walter Wadea?

:08:38

- Pravilno.
- Bogati gradbenik?

:08:43

- Oèe je faca, ha?
- Velika faca.

:08:46

Velika faca.

:08:54

Natakarica.
Je videla, ha?

:08:57

Kaj si napravil, drekaè,
si ji grozil?

:09:08

Morala je na
stranišèe.

:09:13

Kaj?

:09:18

- Kam je šla?
- Odšla je.

:09:34

Ko ga spravimo na ležišèe,
ga bom intubiral.

:09:37

Pripravite opremo, fantje.

:09:41

Napad ima.

:09:45

- Zamorec ima ritem, ha?
- Kaj?

:09:50

Prekleto.

:09:52

Sem kaj takega rekel?

:09:54

Mislim, da je moj nos zlomljen.

:09:57

Oèistil bom zraèno pot.

:09:59

- Zlomil mi je nos.
- Hitro gre.