:07:02
Ne-- "prau"?
:07:04
Ok.
:07:07
- Kaj je tvoj problem?
- Greva. Hoèem iti.
:07:09
Ne, v redu je.
V redu sva, ok?
:07:12
Naj te ne skrbi
zaradi tega.
:07:14
Prav.
Sedi tam.
:07:20
- Kaj je naredil tvoj prijatelj Trey?
- Niè.
:07:23
Hotel ga je ignorirati, toda
cepec ni odnehal.
:07:26
Ni 40., ni Chronice...
:07:31
in ni--
ni Inda, "prau"?
:07:35
Hej, frajer,
a si gluh?
:07:38
- Odgovori!
- Kaj? Pravo budalo.
:07:42
Razume, Tupac?
:07:44
- Kaj je bilo potem?
- Trey je obrnil vlogi.
:07:48
- Kaj poène?
- Vzel je robec in no...
:07:52
in izrezal luknje.
:07:54
- Stopil je do njega.
- Mislim, da si to izgubil.
:07:58
Poloil ga je na njegovo glavo.
Zadetek v èrno.
:08:01
- Vsi so se smejali.
:08:04
Prav ti je, gumpec!
:08:06
Verjamem, da je bil razkurjen.
:08:10
Sram ga je bilo,
ko so se mu prijatelji smejali.
:08:17
Hvala.
Zdaj lahko gre k prijatelju.
:08:23
- Imamo poèasen puls.
- Moramo od tod.
:08:26
Izgubljamo ga.
Gremo e.
:08:30
Recite mi, da ni
glavni v preiskavi.
:08:33
- To je njegov ulov, Lou.
:08:35
Walter Wade, mlaji.
Si sin velikega Walter Wadea?
:08:38
- Pravilno.
- Bogati gradbenik?
:08:43
- Oèe je faca, ha?
- Velika faca.
:08:46
Velika faca.
:08:54
Natakarica.
Je videla, ha?
:08:57
Kaj si napravil, drekaè,
si ji grozil?