Shaft
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:11:17
Jo, Ras.
1:11:25
Jo, veliki.
Kaj delaš tukaj?

1:11:28
Daj no.
Gremo nazaj.

1:11:30
Ja, res smešno.
1:11:34
- Rad bi pogledal brata.
- Prav, paisan.

1:11:37
Pojdi preverit brata.
1:11:50
Tukaj sva le midva.
1:11:56
Vse si videla, mar ne?
1:11:59
Velik kamen ti leži na duši.
1:12:06
Moraš se ga rešiti, Diana.
1:12:09
Verjami mi.
1:12:12
Reši se ga.
1:12:20
Imela sem pavzo.
1:12:23
Šla sem ven na cigareto.
1:12:27
Zunaj sem bila deset minut.
1:12:30
Videla sem èrnca, Treya,
ko je prišel ven razkurjen.

1:12:35
Govoril je sam s seboj,
momljal je, preklinjal.

1:12:41
Ni me videl.
1:12:43
Potem, kakšno...
1:12:46
minuto pozneje
je ven prišel še Wade.

1:12:50
Ni upoèasnil koraka.
1:12:52
Pobral je ta srebrni kol.
1:12:57
Trey se je obrnil proti njemu
in ga videl.

1:12:59
Videl je, kaj ga èaka.

predogled.
naslednjo.