Shaft

1:26:00

ko bo skušal poroto preprièati
o svoji nedolžnosti.

1:26:14

Ona gre skozi.
- Pridi skozi.

1:26:18

Ostali se odmaknite.

1:26:20

Hej.

1:26:22

Danes imamo novo zasedbo.

1:26:24

Nov sodnik, državni tožilec
vodi tožbo,

1:26:27

imamo pa tudi prièo.

1:26:29

Danes bo naš dan.

1:26:33

Vem, da bo.

1:26:35

- Shaft, lahko besedo?
- Kako si?

1:26:38

Gospa Howard,
imate komentar na novega tožilca?

1:26:42

Hej.

1:26:44

- Zelo sem prestrašena.
- Vse bo v redu.

1:26:48

Èe bo preveè napeto--

1:26:50

-Poiskala vas bom.
- Z vami bom.

1:26:56

- O, Jezus.

1:26:58

- Ni vam ga treba pogledati.
- Ok.

1:27:01

- Hmm?
- Ok. Ok.

1:27:04

- Upam, da boš dolgo umiral!
- Nazaj!

1:27:09

- Kriv je! Nazaj, gremo!

1:27:12

Ne!

1:27:15

- Sklonite se!

1:27:33

Izpustite jo!
Izpustite jo!

1:27:37

Izpustite jo!
Izpustite jo!

1:27:42

Izpustite jo!
Izpustite jo!

1:27:49

Bi še vedno rad bil
privatni detektiv?

1:27:52

- Napako delaš.
- Ne, pa ne.

1:27:54

- Pridi k meni.
- Rada imam svoje delo.

1:27:57

Ja, seveda.