Shaft

1:25:00

Nisem tvoj sovražnik.

1:25:03

Jaz sem Peoples.

1:25:06

Jaz sem Peoples.

1:25:08

Pridi, drekaè, pridi.

1:25:10

- Si konèal?
- Vamos, anciano.

1:25:13

Vamos apelear, ami.
Yo soy Peoples.

1:25:38

- V redu je.

1:25:50

- Sin proizvajalca Walterja Wadea,

1:25:54

ki je pred dvema letoma zbežal,

1:25:57

je proti kavciji
na svobodi èakal ta dan,...

1:26:00

ko bo skušal poroto preprièati
o svoji nedolžnosti.

1:26:14

Ona gre skozi.
- Pridi skozi.

1:26:18

Ostali se odmaknite.

1:26:20

Hej.

1:26:22

Danes imamo novo zasedbo.

1:26:24

Nov sodnik, državni tožilec
vodi tožbo,

1:26:27

imamo pa tudi prièo.

1:26:29

Danes bo naš dan.

1:26:33

Vem, da bo.

1:26:35

- Shaft, lahko besedo?
- Kako si?

1:26:38

Gospa Howard,
imate komentar na novega tožilca?

1:26:42

Hej.

1:26:44

- Zelo sem prestrašena.
- Vse bo v redu.

1:26:48

Èe bo preveè napeto--

1:26:50

-Poiskala vas bom.
- Z vami bom.

1:26:56

- O, Jezus.

1:26:58

- Ni vam ga treba pogledati.
- Ok.