Shaft

:36:02

Resnica je ta, Walter,
da je ne moremo najti.

:36:04

Ta fant je superca.

:36:06

Veš, zakaj je ne najdemo?

:36:09

Ker ona noèe tega.

:36:11

Bi rad šel nazaj v
Švico, dokler je ne najdemo?

:36:15

Lahko traja leto,
dve, deset, mogoèe za vedno.

:36:19

Medtem bodo vsi
na svojih pozicijah.

:36:23

Ne morem verjeti.

:36:25

Tudi èe prièa,
nam bo težko škodovala.

:36:28

Gre le za odloèitev kocke.

:36:32

Sam bom metal mojo kocko.

:36:35

Zdaj, Walter--
Walter--

:36:38

- O, pozdravljen. Kako si?
- Zdravo, draga.

:36:41

- Kakšen je bil tvoj dan?
- Je ta verižica od mame?

:36:45

- No, torej--
- Daješ ji mamin nakit?

:36:48

Naj ti-- Walter.
Walter.

:36:50

Walter.

:36:53

- Walter!

:37:35

Pozdravljena, gospa Palmieri.
Se me spomnite?

:37:37

Moral bi govoriti z Diano.

:37:41

Ne živi tukaj.
V Bronxu živi.

:37:44

Preveril sem njen zadnji naslov.

:37:46

Trenutno je v Evropi.

:37:48

- Kje v Evropi?
- V Španiji.

:37:50

- Rad imam Španijo.
- Ali v Italiji.

:37:52

Izvem, ko prejmem razglednico.
Kaj naj reèem?

:37:58

Hej, ok.
Hvala.