Shaft

1:16:06

Zadnji dve leti...

1:16:09

sta morali biti pravi pekel.

1:16:11

Kaj?

1:16:17

Lahko bi bil doma in
se igral borzo preko Interneta.

1:16:20

- Lahko bi gledal Knickse.
- Ja.

1:16:24

O, sranje!

1:16:28

- Misliš, da ve za naju?
- Kako naj vem?

1:16:39

- O, Jezus Kristus.
- Sem prihaja.

1:16:41

Le mirno kri.
Zanesi se name.

1:16:43

Ja.

1:16:47

- Kako kaj?
- Hej.

1:16:48

- Kaj poèneta tukaj?
- Varujeva ti hrbet.

1:16:52

Šele prišla sem.
Moj hrbet?

1:16:55

Tvoj hrbet, Shaftov hrbet.
Saj veš.

1:16:57

Nikomur ni povedal, kje bo.

1:17:01

Bobni.
Sliši se naokoli.

1:17:04

Bobni?

1:17:06

Grdo sosešèino si je izbral,
da se potuhne.

1:17:10

- Nosiš svojo jakno?
- Ne.

1:17:17

Jezus Kristus!

1:17:19

Hej!

1:17:21

- Sranje.
- Policijski posli.

1:17:24

- Policijski posli.
- Zakaj si streljal?

1:17:27

Ustrelil bom tebe, èe boš težil!

1:17:29

- Ne serji!
- Stran. Živite svoje življenje.

1:17:32

- Te norce ujemite!
- Pojdi lulat v posteljo.

1:17:35

- Kaj?
- Le naprej.

1:17:38

- Ja.
- Prekleti škifi.

1:17:55

O, sranje.