Shaft

1:30:01

Rasaan, Rasaan, utihni.
Tukaj.

1:30:04

Zakaj mi to daješ?

1:30:11

Je to zame?

1:30:17

Je to moja kišta?

1:30:21

Zato te imam rad.

1:30:24

O, kaj pa poèneš?

1:30:27

Vedno skrbiš zame.
Zato te imam rad.

1:30:30

- Gremo. Delo imamo.
- Temu praviš delo?

1:30:38

To mi delaj.
Jo, Shaft, razmišljal sem.

1:30:42

Moral bi biti vaš sodelavec.

1:30:47

Ne bi delal pravega
detektivskega dela.

1:30:50

Slikal bi punce, ko varajo može.

1:30:53

- Le kamero bi držal, frajer.

1:30:56

- Držal boš le volan.

1:31:00

Da, "brat".
Gremo proti sonènemu zahodu.

1:31:20

Prevod: Roberro