:31:02
Wadea, na sliki po
poravnavi leta 1998,
:31:05
je aretiral
detektiv John Shaft,...
:31:08
ko je nocoj prispel na
letalièe Westchester County.
:31:10
Ni mi jasno.
Zakaj se je vrnil?
:31:13
Jaz se e ne bi vrnil.
:31:15
On ni niti malo dvomil.
:31:20
Njegov stari ima takne veze,...
:31:23
da malemu niè ne morejo.
:31:26
Ni anse,
da se bo tokrat izognil.
:31:28
- Ni anse.
- Res?
:31:38
Gremo.
:31:41
- Lahko noè.
- Lahko noè, vsem.
:31:46
Prekleti cinièni drekaè.
:31:50
Bi priel zveèer k meni?
:31:52
- e dolgo je.
- Kaj bo tokrat?
:31:55
Bi se le objemala,
ali bi legla?
:31:59
Kaj misli?
Legla bi, bejbi.
:32:04
Potem pa bi se objemala.
:32:06
- Bi lo?
- Saj me pozna.
:32:10
Moja dolnost je,
da te zadovoljim.
:32:13
Konèaj. Greva.
:32:22
Kearney,
kako je z upokojitvijo?
:32:25
- Se pribliuje.
- Baje si kupil veliko hio.
:32:29
-tirisobno stanovanje ob morju.
- Nekaj bi te vpraal.
:32:34
Kako si lahko nekdo, ki
vrti svinènike in krade jabolka...
:32:38
privoèi tirisobno
stanovanje v Nassau?
:32:41
Koliko so ti
plaèali, Kearney?
:32:43
Po 28-ih letih dela
na policiji
:32:47
je le ena stvar,
ki me osreèi.
:32:50
Kako naj reèem?
:32:53
To je omejeno obmoèje.