:01:03
Tko je èovjek koji bi riskirao
svoj vrat za njegovog brata
:01:06
Shaft!
:01:08
Kui?
:01:15
Tko je maèka
koja neèe otkazati
:01:17
Kad je opasnost
svuda oko nas
:01:19
Shaft!/
:01:21
Samo nastavi!/
:01:22
Kau da je taj Shaft
pravi je***
:01:24
Zatvori svoja usta!
:01:25
- Govorim o Shaftu
- Onda razumijemo
:01:28
On je kompliciran èovjek/
:01:30
Ali ga nitko ne razumije
osim njegove cure
:01:33
John Shaft
:02:16
:02:35
Hej, ta je sad?
:02:47
Vidi se kao da je ovaj deèko
dobio s ovime.
:02:50
Hoèe li uspjeti?
:02:52
Vidio si glavu,
prebijena je dobro.
:02:54
- Svjedoci?
- Ne.
:02:58
- Doao je od ovuda?
- Obuèen je tako.