Shaft

:22:00

Sretnièe.

:22:02

Alice, Alice,
pogledaj mog neèaka.

:22:08

Uncle J!

:22:09

Mr. detektiv.
Hej, zaslužio sam plaèu za danas.

:22:13

Pa, uveo si ga unutra.

:22:16

Ali šta?

:22:18

Ali šta?
Ajde, Ajde. Pljuni van.

:22:20

Ništa, Ništa. I kada èeš
doæi samnom moj èovjeèe?

:22:23

- Uskoro.
- Uskoro?

:22:24

Uvijek to kažeš.

:22:26

Jebeni crnjo me spremio unutra!

:22:28

Jebeš crnju!
Šta je s tobom?

:22:31

Bolje ti je da
èuvaš svoja leða!

:22:38

- Nebismo smjeli biti ovdje èovjeèe!
- Uhapsili su nas!

:22:41

- Isto sranje!
- Radiš malo previše love!

:22:56

Daj mi svoje cipele.

:23:00

Neæe ti stati.

:23:03

Oh, sranje!

:23:05

Samo sam pitao jednom.

:23:15

Želiš moje cipele?

:23:28

Prije dvije godine,
usudio sam se pitati.

:23:31

Kada se obuèeš ovako, gdje
toèno režeš svoj dio?

:23:35

Misliš
veæ si zaboravio?

:23:36

Pa, znaš da je bilo
još nazad.

:23:39

Oh, da.
Možda bi trebao pitati Lamonta.

:23:42

Zašto moram pitati Lamonta?
Stojim toèno ovdje.

:23:44

K vragu, crnjo! Zašto si ti
uvijek na mojoj curi?

:23:47

Ovo je vrsta govna
koja je dala idiota ubiti.

:23:48

Pitao sam
glupo pitanje.

:23:51

Zašto kada me uvijek vidiš
da govorim s njom, mene gnjaviš?

:23:53

- Zar se èiniš neoisguranim?
- Lamont, samo se zeza.

:23:56

Ne uèim ja ova sranja.
Možemo ovo odmah obaviti!

:23:58

- Odmakni se, jebem ti mater, Armani.
- Jebi se ti i tvoj Armani!