:32:10
Terry.
Iz Metronoma, da?
:32:14
- Sjeæa me se?
- Da.
:32:15
Kako si me naao?
:32:18
Slobodna sam ponedjeljkom naveèer, utorkom
naveèer i svaku drugu srijedu.
:32:24
Èitaj mi misli.
Zato sam ovdje?
:32:26
- Trai Diane?
- Pogodila si.
:32:29
- Zato mene trai?
- to treba?
:32:31
- Jebe tu kurvu!
- Pogledaj dolje.
:32:34
Vidi onog crnju,
onog sa crvenom kapom?
:32:37
To je Malik, dobro?
:32:38
Sada, moj sin Tony,
on je dobar djeèak.
:32:41
Dobar uèenik.
:32:42
Ali ima 12 godina, i uhvatila sam ga dva puta
kako dila sa Malikom.
:32:45
elim da to stane.
Moe li to napraviti?
:32:49
[Malik] Svi na droge!
Nita osim para!
:32:52
To je ponedjeljak, utorak
i svaka druga srijeda.
:32:56
- Dobro?
- Pogodio si, baby.
:32:58
Mmm.
:33:02
[Malik] Tko je idiot
koji kae da ne bih trebao imati "robu"?
:33:05
Ako netko trai
posao sa N.Y.P.D.,
:33:09
bilo bi najbolje da odu odmah.
:33:15
Yo!
:33:18
Dolje! Dolje!
Dolje! Dolje!
:33:20
Èovjeæe, pusti ga na miru.
:33:22
- Kako se zovem?
- ta?
:33:24
- Kako se zovem?
- Neznam.
:33:26
-John Shaft!
- Molim?
:33:28
-John Shaft! Reci!
-John Shaft.
:33:31
Tu je djeèak koji ivi malo dalje
koji ima 12 godina, Tony. Zna ga?
:33:35
- Da.
- Krivi odgovor!
:33:37
Tu je djeèak koji ivi malo dalje
koji ima 12 godina, Tony. Zna ga?
:33:40
- Neee, neznam tog klinca.
- Ostani!
:33:42
- Prestani mahati sa tim pitoljem!
- Ovaj djeèak kojeg nezna.
:33:45
Ako ga vidi da dolazi, bjei
za svojim jebenim ivotom.
:33:47
- eli li me vidjeti opet?
-Ne.
:33:49
- eli li me ikada vie vidjeti?
- Ne!
:33:51
- Kako se zovem?
- Zaboravio sam.
:33:53
- Kako se zovem?
-John Shaft. John Shaft.
:33:56
John Shaft, yo.