Shaft

:31:21

Zdravo, Gða. Palmieri.
Sjeèate li me se?

:31:22

Gledajte, stvarno moram
prièati sa Dianom.

:31:26

Ne živi ovdje.
Živi u Bronxu.

:31:28

Da, provjerio sam
zadnju adresu koju sam imao.

:31:30

Pa, sad
je u Evropi.

:31:31

- Evropi? Gdje u Evropi?
- Španjolska.

:31:33

- Volim Španjolsku.
- Možda u Italiji.

:31:35

Nikada neæu znati dok
ne dobijem razglednicu. Što vam mogu reæi?

:31:40

Hej, dobro.
Hvala.

:31:55

Možda æu dobiti otkaz zbog ovoga,
ali mislila sam da trebaš pomoæ.

:32:10

Terry.
Iz Metronoma, da?

:32:14

- Sjeæaš me se?
- Da.

:32:15

Kako si me našao?

:32:18

Slobodna sam ponedjeljkom naveèer, utorkom
naveèer i svaku drugu srijedu.

:32:24

Èitaj mi misli.
Zašto sam ovdje?

:32:26

- Tražiš Diane?
- Pogodila si.

:32:29

- Zašto mene tražiš?
- Što trebaš?

:32:31

- Jebeš tu kurvu!
- Pogledaj dolje.

:32:34

Vidiš onog crnju,
onog sa crvenom kapom?

:32:37

To je Malik, dobro?

:32:38

Sada, moj sin Tony,
on je dobar djeèak.

:32:41

Dobar uèenik.

:32:42

Ali ima 12 godina, i uhvatila sam ga dva puta
kako dila sa Malikom.

:32:45

Želim da to stane.
Možeš li to napraviti?

:32:49

[Malik] Svi na droge!
Ništa osim para!

:32:52

To je ponedjeljak, utorak
i svaka druga srijeda.

:32:56

- Dobro?
- Pogodio si, baby.

:32:58

Mmm.