:38:00
Woo-hoo.
:38:03
Moram ti reæi
neto.
:38:07
U ovom susjedstvu,
Ja sam jebeni kralj.
:38:11
Napravim ovo... na 181 ,
troje ljudi umre na Riversideu.
:38:16
Ali stvar je,
zna,
:38:18
Idem u grad da
izvedem curu, pokaem poznate stvari.
:38:21
Uðem u restoran,
eludac mi je u èvoru,
:38:24
krguèu mi zubi,
ruke su mi u akama.
:38:26
Ne stanem dolje.
Ljudi me pogledaju, izmjere.
:38:29
Deset minuta poslije,
nemogu doèekati da doðem doma.
:38:31
- Ja sam kao zatvorenik, zna?
- Dobro.
:38:35
Ali ti--
:38:39
Vidi, ja bih ubio
da bi bio ti.
:38:43
Ide gdje ide.
:38:45
Radi ta hoæe.
:38:46
Sad, ovo je to elim.
:38:48
Dobro, nakit i sranja-- zakaèi
ribu, donesi mi pare.
:38:51
Ja neæu
da neæu uzeti.
:38:53
Ali ono to zbilja elim--
:38:55
Je to da me
poèinje voditi u grad sa sobom.
:38:58
elim da me
vodi gdje god ide.
:39:03
Misli, uh,
druiti se?
:39:06
"Druiti se." To je dobro.
:39:07
Da te vodim u Lutece, Harvard Club?
ta prièa ti?
:39:10
Ne, ne, ne, ne, ne.
:39:12
Kada kaem "ja,"
:39:16
"ja" je ovo.
:39:23
Oh. Bok.
:39:28
elim da bude ispred mene,
budi moje lice.
:39:33
Nabavi mi
malo muterija.
:39:34
Volio bih to
jako mnogo.
:39:36
Odvede me u svoj svijet,
napravim ti onu kurvu za tebe.
:39:39
Rijeèi su rijeèi.
:39:41
Èovjeæe, trai malo previe.
:39:44
- Molim?
- Gledaj, tu je 40,000$.
:39:46
Mislio sam da æe biti vie,
al to je, to je.
:39:48
Ako ti je toliko vano,
:39:50
moe reæi svima da ima
bijelog frajera na uetu.
:39:53
Briga me.
:39:54
Ali entre nous?
:39:56
Nema jebene anse.
:39:59
Oje. to je Ljudi?
Daj mi da ovo zadrim.