:48:02
Oh, da. Glavni POLICAJAC.
:48:03
Hvala èovjeèe.
To znaèi puno iz tvoje glave.
:48:06
- Koliko smo dobili?
- Èekaj. Tako si kontroliran.
:48:10
42,000$-- to je puno
za malo ubojstvo.
:48:14
Znam maèke koje bi dale sve
za tu vrstu sira.
:48:17
Svejedno,
to je jednom-usluga, dobro?
:48:19
Duan sam ti jednu.
:48:21
Jo uvijek si cracker.
Zna to?
:48:23
Jebi se, kuruzni kruhu.
:48:26
Letim.
:48:29
Eh,
moram ti reæi--
:48:31
Flaco, busca elmaterial
para el.
:48:33
Uh, kotaèi
veæ su u pokretu.
:48:36
Zna to govorim?
Nemoe ugasiti pse rata.
:48:39
Gledaj,
Pokraden sam.
:48:40
Nemam para.
:48:42
Èujem te, èujem te,
èujem te.
:48:44
Calma. Calma.
:48:48
I, jednostavno mora
vratiti nazad.
:48:50
Huh?
:48:54
anse su tisuèu.
:48:56
Osmice, 200.
Tisuæice, 80. Sve je tamo.
:48:58
I kaem ti,
kao to kaem svim svojim deèkima--
:49:01
Ako preree malo vie, moe reæi
ajde bok, stalnim strankama.
:49:03
Sere mi.
:49:05
Stalno dolazi nazad,
opet se unovèi,
:49:07
mogli bi biti kvit
za...
:49:09
- est, osam mjeseci.
:49:12
Je li ovo jebena ala?
:49:19
Da se èujemo.
:49:34
- [Gða. Palmieri] Halo?
:49:36
- Mama, zvala si me?
- Oni detektivi su bili okolo.
:49:40
- Neæu svjedoèiti!
- Znam. Znam.
:49:42
Nisam loa osoba.
Nisam.
:49:44
Znam da nisi.
:49:46
Ne elim svjedoèiti!
:49:48
- Baby--
- Mama, samo ih makni od mene.
:49:50
- [Gða. Palmieri] Diane?
:49:53
[Kompijuter]
71 8-555-2473.
:49:56
Trebam provjeriti broj.
:49:57
[Carmen]
718-555-2473.