1:00:00
Vidjela si, Je li tako?
1:00:03
I to je kao, veliki debeli kamen
koji lei na tvojim leðima.
1:00:08
Mora to maknuti,
Diane.
1:00:11
Vjeruj mi na ovome.
1:00:13
Samo pusti.
1:00:20
Imala sam slobodno.
1:00:22
Izila sam van
da popuim cigaretu.
1:00:25
Bila sam tamo
nekih 10 minuta.
1:00:29
vidim onog malog crnog, Treya,
izlazi van, i bio je bijesan.
1:00:32
Razgovarajuæi sa sobom.
1:00:37
Nije me vidio.
1:00:39
Onda, kao...
1:00:41
minutu kasnije
onaj frajer Wade iziðe van.
1:00:45
Niti ne stane malo.
1:00:47
Uzme onu srebrenu,
neznam, ipku.
1:00:51
I onda onaj deèko Trey se okrene,
i vidi ga.
1:00:53
Vidio ga je kako dolazi.
1:00:54
Samo ga mazne.
1:00:58
Sprej, zna.
1:01:02
Krv.
1:01:06
Oh!
1:01:17
Onda mene vidi.
1:01:19
Wade.
1:01:23
Htjela sam trèati.
Ali noge mi se nisu mogle micati.
1:01:25
Doðe do mene
i gurne me.
1:01:27
- Aah!
- Daj mi svoju novèanicu.
1:01:29
Nisam razumijela.
1:01:36
Diane Palmieri.
1:01:39
Vidi ovo? Huh?
1:01:41
?
eli okusiti?
1:01:45
Iæi æe nazad unutra,
1:01:46
zavrit æe
svoju vrijeme.
1:01:48
I iæi èe doma.
1:01:50
Netko æe te nazvati
poslije naveèer.
1:01:53
Razumije li me?