Shaft

1:02:02

Ne sjeæam se ni
toga kada sam išla natrag.

1:02:05

Sjeæam se kako sam razgovarala s tobom,

1:02:08

Sjeæam se da sam išla kuæi,

1:02:12

i dobila sam poziv
kako je i rekao da æu dobiti.

1:02:14

Neki frajer.

1:02:16

Jako glatak, jako--

1:02:21

I slijedeæi dan
sam poèela bježati.

1:02:26

Bježim veæ
od tada.

1:02:30

Dobro.

1:02:34

Sada su dobre vijesti.

1:02:38

Uskoro æeš prestati bježati.

1:02:40

- Ovaj sud æe--
- Ne razumiješ?

1:02:45

Uzela sam novac.

1:02:47

Uh--

1:02:49

Èovjek koji me je nazvao je rekao da
æe mi dati 100,000$ da se izgubim--

1:02:51

Pola odmah,
pola kasnije.

1:02:54

I rekla sam da.

1:02:57

Uzela sam 50,000$,
i nestala.

1:03:01

Vidiš, rekla sam si,
Pokazala sam ti ga.

1:03:04

Pokazala sam tog gada,
i uhapsila ga.

1:03:07

I rekla sam si
da je to dosta.

1:03:10

Ali nije.

1:03:20

Žao mi je.

1:03:28

Ove zadnje dvije godine,

1:03:31

To mora da je pakao za tebe.

1:03:33

Molim?

1:03:38

Mogao bih biti doma
Razmjenjivati dionice na internetu.

1:03:40

- Mogao bih gledati Knickse.
- Da.

1:03:43

Oh, sranje!

1:03:47

- Could she know about us?
- How the fuck do I know?

1:03:56

- Oh, Isuse Kriste.
- Ide ovim putem.

1:03:58

Igraj lagano.
Ostani samnom.

1:03:59

Da.