1:27:13
Låt bli!
1:27:32
Släpp henne! Släpp henne!
1:27:49
Tänker du fortfarande bli privatdetektiv?.
1:27:52
- Du begår ett misstag.
- Nej. Varför hänger du inte på?
1:27:55
- Jag gillar mitt jobb.
- Säkert.
1:28:03
-Är du detektiv Shaft?
- Före detta.
1:28:06
Jag vill anmäla min pojkvän
för misshandel.
1:28:09
Folk säger att jag ska tala med dig.
1:28:12
- Det här detektiv Vasquez. Hon...
-...är inte tillgänglig för ögonblicket.
1:28:17
Ser du killen som talar i telefon?
Han hjälper dig.
1:28:21
- De sa att jag skulle tala med dig.
- Jag jobbar inte här längre.
1:28:25
Han hjälper dig.
1:28:51
Skriv upp hans namn och adress.
1:28:54
- Det där går inte.
- Bara en sista gång.