:05:00
hýhý.
:05:06
Dinle,þaka kaldýramadýðýndan adamý becerdim.
:05:10
Sende kafasýný kýrdýn. Bunu hayal edebilirim.
:05:13
Çok sinirlendi.
Özürdilemek için onu takip ettim.
:05:17
Daha sonra tek bildiðim,
bana gümüþ bir beyzbol sopasýyla geliyordu.
:05:21
Kendimi savunuyordum.
:05:23
Seni kimse gördü mü?
:05:25
Hayýr,memur bey.
Sadece ben ve o vardý.
:05:28
- Babamýn kim olduðunu biliyor musun?
- Hayýr. Sen biliyormusun?
:05:34
- Onu dýþarý çýkarýn.
- Hadi gidelim.
:05:42
Adýn ne senin?
:05:45
- Diane Palmieri.
- Ne gördün, Diane?
:05:50
- Hiçbirþey.
-Ýçeri girdiðimde neden o adamý iþaret ettin ozaman?
:05:54
Etmedim.
:05:57
Þu nedir?
:05:59
Ne?
:06:04
Oh--
:06:06
Ne gördün, Diane?
:06:08
Hiçbirþey, yemin ederim.Ben--
:06:13
Burasý bir hayvanat bahçesi,
burda çalýþýyorsam birþey göremem?
:06:17
Dedektif.
Görmek isteyeceðiniz gizli bir þahidimiz var.
:06:21
Bir dakikada ordayým.
Ona eþlik edin, Tamam mý?
:06:27
O yaptý. O ýrkçý piç.
:06:29
- Bunu yapan o.
-Nerden biliyorsun? Gördün mü?
:06:32
Hayýr. Þurada oturuyordu...
:06:36
kapýdan içeri girdiðimiz
dakikadan itibaren bize sataþdý.
:06:39
Bu taraftan. Bu tarafdaki masa.
:06:48
Hey!
:06:50
Affedersiniz, efendim.Hey !
:06:53
- Nevar adamým?
- Bir arpa bile içki vermiyorlar?
:06:58
Bir arpa içki, tamam mý?