:06:04
Oh--
:06:06
Ne gördün, Diane?
:06:08
Hiçbirþey, yemin ederim.Ben--
:06:13
Burasý bir hayvanat bahçesi,
burda çalýþýyorsam birþey göremem?
:06:17
Dedektif.
Görmek isteyeceðiniz gizli bir þahidimiz var.
:06:21
Bir dakikada ordayým.
Ona eþlik edin, Tamam mý?
:06:27
O yaptý. O ýrkçý piç.
:06:29
- Bunu yapan o.
-Nerden biliyorsun? Gördün mü?
:06:32
Hayýr. Þurada oturuyordu...
:06:36
kapýdan içeri girdiðimiz
dakikadan itibaren bize sataþdý.
:06:39
Bu taraftan. Bu tarafdaki masa.
:06:48
Hey!
:06:50
Affedersiniz, efendim.Hey !
:06:53
- Nevar adamým?
- Bir arpa bile içki vermiyorlar?
:06:58
Bir arpa içki, tamam mý?
:07:02
Hayýr-- "Tamam mý"?
:07:04
- Tamam.
:07:06
- Senin kahrolasýca olasýca sorunun ne?
- Hadi gidelim buradan.Gitmek istiyorum.
:07:08
Hayýr.Önemli deðil.
Önemli deðil, tamam mý?.
:07:11
Telaþlanma.
:07:14
Pekala.
Þuraya otur.
:07:20
- Arkadaþýn ne yapamaya çalýþtý?
- Hiçbirþey.
:07:23
O adamý uzaklaþtýrmaya çalýþtý,
fakat piç alýrmadý.
:07:26
40 deðil,kronik deðil...
:07:31
ve içine çekmek yok tamammý.
:07:34
Hey. Hey,kargam, kulaðýn saðýrmý senin?
:07:38
- Arkasý delikli!
- Ne? Ne kadar adi herif.
:07:42
Bunu anladýn mý, Tupac?
:07:44
- Sonra ne oldu?
- Masadaki adamlara göstermeye çalýþtý.
:07:47
-Ne yapýyorsun?
- Masadan býçak ve peçete aldý...
:07:52
ve üzerine delikler açtý.
:07:54
- Ve adamýn oturduðu masaya yürüdü.
- Sanýrým bunu düþürdün.
:07:58
Ve kafasýnýn üzerine býraktý.
Irkçý maskesi.