:08:01
- Herkes güldü ona.
:08:04
Al onu, dostum!
:08:06
Sanýrým ýrkçý þey sinirlemiþti.
:08:10
Utanmýþtý,arkadaþlarý ona güldüðünden.
:08:17
Teþekkür ederim.
Gidip arkadaþýný kontrol edebilirsin þimdi.
:08:22
- Kalp atýþý yavaþlýyor.
- Gitmemiz gerekiyor.
:08:26
Onu kaybediyoruz. Hadi gidelim.
:08:30
Bu iþi onun aldýðýný söyleme bana.
:08:32
- Bu onun yakalayýþý, Lou.
:08:34
Walter Wade,Jr.
Sen Walter Wade'in büyük oðlusun?
:08:38
- Evet,öyleyim.Doðru.
- Eyalet inþa yapýmcýsýmý?
:08:43
- Baban büyük adam, huh?
- Büyük adam.
:08:45
Büyük adam.
:08:53
Garson.olanlarý gördü deðilmi?
:08:57
Pekala,ona ne yaptýn adi herif tehdit mi ettin?
:09:08
Oh, uh,gitmesi gerekiyordu,john.
:09:12
Ne?
:09:18
- Nereye gitti?
- Gitti.
:09:21
Kahretsin!
:09:34
Onu hasteneye götürdüðümüzde,kurtaracaðýz.
:09:37
Hadi hazýr arkadaþlar kaldýralým.
:09:40
Sallanmaya baþladý.
:09:41
- Bir salýncaðý var.
:09:45
- Ev çocuklarý ritmi yakaladý, huh?
- Ne?
:09:49
Kahretsin.
:09:52
Birþey mi söyledim?
:09:54
Sanýrým burnum kýrýldý.
:09:56
Nefes alýþýný düzelteceðim.
:09:58
- Burnumu kýrdý.
- Hýzlý ilerliyor.