:31:02
Wade'in, 1998 den sonraki
yaptýðý iþleri görüyoruz,
:31:04
dedektif John Shaft tarafýndan tutuklandý...
:31:07
Bu akþam Westchester havalanýndayken.
:31:10
Bunu anlamadým.
Neden geri döndü?
:31:13
Ben olsaydým
asla geri dönmezdim.
:31:15
Evet,anladým,
fakat ne fakat orada ol.
:31:20
Adalete gel,
o çocuðun yaþlý adamýn suyundan aldýðý yeter...
:31:22
baþ parmaðýný teraziye koyacak
ve hiçkimse birþey söylemeyecek.
:31:25
Mmm. Bundan kurtulacak yolu yok.
:31:28
- Yolu yok.
- Gerçekten mi?
:31:38
Hadi gidelim.
:31:40
- iyi geceler.
-Hepimize.
:31:46
Annasý sikimiþ klinik vaka.
:31:50
Bugün akþam benimle eve gelirmisin?
:31:52
- Uzun zaman oldu.
- Bu sefer ne var?
:31:55
Sadece korunmamý istiyorsun,
yoksa L.sikimi istiyorsun?
:31:59
Ne olduðunu sanýyorsun?
L.sikini istiyorum,bebek.
:32:04
Ve daha sonra korunmak.
:32:06
- Senin için uygun mu?
- Beni bilirsin.
:32:09
Bu benim iþim yaðmalama lütfen.
:32:13
Bitirde. Gidelim.
:32:22
Kearney, emeklilik nasýl gidiyor?
:32:24
- Kedi balýklarý sýçrýyor.
- Büyük bir ev aldýðýný duydum.
:32:29
-Kolonlanmýþ suda dört yatak odalý.
-Bir þey sormama izin ver.
:32:34
Senin gibi sik kafalý,
elma hýrsýzýnýn kalemi nasýl çalýþýyor?...
:32:38
kolonlanmýþ sudaki 4 odalýyý
nasýl ödeyebilir bu nosyalý sikiþmiþ kasabada?
:32:41
Sana ne kadar ödediler,Kearney?
:32:43
Yukarý þehirdeki iþte
28 yýl çalýþtýktan sonra ,
:32:46
biliyormusun yaptýðým en iyi þey
sadece nerede yaþayacaðýmdý?
:32:49
Bu nasýl söyleyebilirim?
:32:53
Sýnýrlanmýþ tolplum.
:32:59
Sayýn hakim,
müvekkilim uzun yolu kefaleti yükseltmek için gelmedi.