:40:00
- Benim adým ne?
- Ne?
:40:02
- Benim adým ne?
- Bilmiyorum.
:40:05
-John Shaft!
- Ne?
:40:08
-John Shaft! Söyle!
-John Shaft.
:40:11
Öteki bloktaki yaþayan çocuk adý Tony.
Onu tanýyormusun?
:40:15
- Evet.
- Yanlýþ cevap!
:40:18
Aþaðý blockta yaþayan
yaklaþýk 12 yaþlarýndaki çocuk adý Tony.
Onu tanýyormusun?
:40:22
- Hayýr, Onu tanýmýyorum.
-Orda dur!
:40:24
- Silah doðrultmayý býrak!
- Tanýmadýðýn bu çocuk.
:40:27
Geldiðini gördüðünde,
anasý sikilmiþ hayatýn için kaç.
:40:31
- Onu bir daha görecekmisin?
-Hayýr.
:40:33
- Onu bir daha görecek misin?
- Hayýr!
:40:35
- Adým ne?
- Unuttum.
:40:37
- Adým ne?
-John Shaft. John Shaft.
:40:41
John Shaft,hey.
:40:48
Beni durmadan görmek istermisin
-- Oh, buna cevap ver, huh?
:40:51
Kötü deðil.
:40:55
Ne? Ne?
:41:06
Hepsini sikim!. Tüm Hepinizi sikim!
:41:11
- Onu bana geri ver, adamým.
- Bu çok iþe yarýyor.
:41:14
Evet. Tamam.
:41:16
Hey, hey, hey çocuklar. Býrakýn þunu.
:41:23
-Bir galoþ için kavga ediyordunuz.
- O baþlattý.
:41:26
Hayýr, herzaman sen baþlatýyorsun.
:41:29
Burada.Sýçrayýn, tamam mý?
Ve hareketlenin.