1:28:03
-Sen dedektif Shaft mýsýn?
-Öyleydim.
1:28:05
Erkek arkadaþýmýn bana yaptýðý
saldýrý dosyasýna ihtiyacým var .
1:28:09
Ýnsanlar seninle konuþmamý söyledi.
1:28:12
Bu dedektif Vasquez.
O--
1:28:14
O þu anda müsait deðil.
1:28:17
Telefondaki adamý görüyormusun?
Bitirdiði zaman sana yardým edecek.
1:28:20
-Seninle konuþmamý söylediler.
- Artýk burada çalýþmýyorum.
1:28:23
Otur.
Bitirince, sana yardýmcý olacak.
1:28:50
O aþalýðýn ismini yaz
onu nerde bulabilirim.
1:28:53
Uh-uh.
Bunu yapamazsýn.
1:28:55
- Bir defacýk.
- Hmmph.
1:29:00
Onu alýp neden bakmýyorum .
Ne yapabileciðime bakayim.
1:29:11
Þimdi ne var?
1:29:12
O aþþaðýlýk herifin paltosunu aþaðý çekeceðim.
Arkamý kollamak istermisin?
1:29:16
Arkaný kollamak mý?
1:29:23
Baay.
1:29:24
Baay.
1:29:30
Ýyi þanslar.
1:29:32
Sen bir aptalsýn.
1:29:36
Hey, Shaft, adamým,
konuþmamýz gerekiyor, kargam.
1:29:39
- Ýþ nedir, oðlum?
- Ýþ þu, hayatým boka döndü.
1:29:43
Ne dediðimi anlýyormusun?
Arabam yok. Ýþim yok.
1:29:47
Yemek yiyemiyorum.
1:29:48
Apartmanýma geldin
ve bütün binayý havaya uçurdun.
1:29:52
- Ev sahibi
beni sokaða atmak istiyor.
-Sakin ol o kadarda kötü deðil.
1:29:55
- Ne ?
- O kadar da kötü deðil.
1:29:57
Her ikinizi sikim o zaman.
Benim hayatýmdan bahsediyoruz burda.