1:27:01
- Hmm?
- Tamam. Tamam.
1:27:04
- Umarým yavaþ yavaþ ölürsün!
- Geri çekil! Geri çekil!
1:27:09
- Suçlu!
- Geri çek onu!
Hadi gidelim!
1:27:12
Oh! Hayýr, yapma!
1:27:15
- Aþaðý eðilin!
1:27:33
Býrakýn onu !
Býrakýn onu!Býrakýn onu!Býrakýn onu!
1:27:37
Býrakýn onu !
Býrakýn onu!Býrakýn onu!Býrakýn onu!
1:27:42
Býrakýn onu !
Býrakýn onu!Býrakýn onu!Býrakýn onu!
1:27:48
Sen halen
dedektif olduðunumu sanýyorsun?
1:27:51
- Hata yaptýðýný düþünüyorum.
- Yapmýyorum.
1:27:54
- Neden bizimle gelmiyorsun?
- Ben yaptýðým iþten memnunum.
1:27:56
Evet, tabiki.
1:28:03
-Sen dedektif Shaft mýsýn?
-Öyleydim.
1:28:05
Erkek arkadaþýmýn bana yaptýðý
saldýrý dosyasýna ihtiyacým var .
1:28:09
Ýnsanlar seninle konuþmamý söyledi.
1:28:12
Bu dedektif Vasquez.
O--
1:28:14
O þu anda müsait deðil.
1:28:17
Telefondaki adamý görüyormusun?
Bitirdiði zaman sana yardým edecek.
1:28:20
-Seninle konuþmamý söylediler.
- Artýk burada çalýþmýyorum.
1:28:23
Otur.
Bitirince, sana yardýmcý olacak.
1:28:50
O aþalýðýn ismini yaz
onu nerde bulabilirim.
1:28:53
Uh-uh.
Bunu yapamazsýn.
1:28:55
- Bir defacýk.
- Hmmph.