:39:04
Ich bin nicht sauer.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassen.
:39:08
Roy, ganz allein mit sich selbst.
Nur ich und die Geier.
:39:12
Du bist sehr schweigsam, was?
Mich hast du in der Bar nicht erwartet.
:39:20
Mal ehrlich: Hast du mich erwartet?
- Hast du wirklich die Stäbchen benützt?
:39:28
Glaub es lieber. Du lachst.
Lustig. Daran werde ich denken.
:39:34
Also, wer bist du?
- Ein Wächter des Kaisers von China.
:39:40
China. Und das Buch?
- Es gehört Prinzessin Pei Pei.
:39:47
Wem? - Prinzessin Pei Pei.
Sie wurde aus der Verbotenen Stadt entführt.
:39:51
Der Verbotenen Stadt? Das mag ich:
Verbotene Stadt. Prinzessin. Entführt.
:39:56
Sehr geheimnisvoll. Und weiter?
- Wir bringen sie dem Kaiser zurück.
:40:01
Deine Freunde im Zug?
- Auch von der kaiserlichen Wache.
:40:05
Sie haben vier Tage,
um das Gold nach Carson City zu bringen.
:40:08
WeIches Gold? - Für die Prinzessin.
- Das Gold... war es im Zug?
:40:16
Ja. - Wieviel Gold?
:40:23
100'000 Dukaten.
:40:29
Sir! Sir! Können Sie uns das Buch geben?
Sir, das ist ein Irrtum.
:40:46
Wir holen das Buch
und brechen hier aus.
:40:49
Hilfst du mir dabei? - Ja. - Warum?
:40:53
Warum? Das will ich dir sagen:
Weil es Dinge gibt, die nicht gut sind.
:40:58
Zum Beispiel eine Prinzessin
zu entführen. Das ist nicht gut.