:42:01
Was haben wir? Nichts.
Was machst du da?
:42:07
Stop! Was machst du nur?
- Halte das mal.
:42:11
Dein Hemd. Halte du es.
:42:19
Ich schnalle nichts.
- Wenn das Hemd nass ist, zerreisst es nicht.
:42:24
Ich weiss nicht, was das heisst.
Also... okay. Und jetzt?
:42:33
Mit dem nassen Hemd beugst
du die Gitter. Das Ergebnis.
:42:37
Eine Zivilisation, die 2'000 Jahre
alt ist, und mehr kannst du nicht?
:42:43
Schäm dich.
:42:52
Los, hör auf, bitte.
Das ist mir peinlich.
:43:07
Siehst du? Ich sagte es ja.
:43:09
Du hast nicht gesagt,
dass ein verpisstes Hemd Gitter beugt.
:43:12
Dreh es. - Hilf mir.
- Ja, gut so. Du machst es gut.
:43:20
Nochmal. Du bist stark
wie ein Ochse. Du schaffst es.
:43:27
Gut, du schaffst es.
- Halt es fest. Ich gehe durch.
:43:33
Nein, du hältst es fest, ich geh durch.
:43:42
Nein! Nicht deine Hand. Hör auf.
:43:46
Beeilung. - Adios, Mistkerl.
- War nur ein Witz.
:43:50
Ich lass meinen Kumpel nicht zurück.
Los, stoss.
:43:58
Nein, nimm das. Zaubere nochmal.