:47:05
Das nennen die Indianer Chippichawa.
:47:08
Was heisst das? - "Edelmut".
Und davon hast du im Überfluss.
:47:15
Du hast einen Partner.
Und es hat nichts mit dem Gold zu tun.
:47:21
Handschlag.
- Warum hast du in die Hand gespuckt?
:47:24
Eine Tradition, um es verbindlich
zu machen. Okay, nur zu.
:47:35
Das wird eine lange Reise.
:47:41
Passt gut auf euch auf. Shalom.
:47:56
Grosser Gott! Sieht aus,
als hätte hier ein Sturm gewütet!
:48:01
Roy O'Bannon und sein Kumpel waren hier.
- Roy O'Bannon hat keinen Kumpel.
:48:08
Roy O'Bannon ist tot.
- Ist er nicht. Er floh aus dem Knast.
:48:13
Mit dem Shanghai Kid. - Shanghai Kid?
:48:16
Hat Roy einen neuen Gang?
- Der untreue Hurensohn!
:48:20
Hat uns mit dem Chinesen im Zug verraten!
:48:25
So wirkt das gut.
:48:30
Wie sehe ich aus?
- Super. Wie ein echter Cowboy.
:48:35
Klasse, das rote Halstuch. Roy O'Bannon.
:48:39
Ich heisse Chong Wang. - John Wayne?
:48:43
Chong Wang. - Schlimmer Name für einen Cowboy.
- Wieso?
:48:49
Das wird nicht gehen. Furchtbar.
Schlecht. Der Zopf auch. Warum...
:48:59
So schlimm ist er auch nicht.
- Rühr meinen Zopf nie an.