:51:13
Schauen dich die Leute komisch an,
sagst du einfach: Howdy, Partner.
:51:17
Schneller, sonst hält man dich
für langsam. Mach es mir nach!
:51:30
Halten wir hier. - Es klappt nicht.
:51:34
Nicht alle sind so tolerant wie ich.
Sie sind heute nicht sehr freundlich.
:51:47
Das tut weh. - Daran müssen wir arbeiten.
:51:53
John, stell dich auf.
- Roy, ich habe Schmerzen.
:51:56
Ich gehe nicht mit, solange
du so gehst. - Es wird schon gehen.
:52:05
Roy, das bist du. - Verflixt!
Ein Steckbrief. Schau dir das an.
:52:11
500 Dollar sind viel Geld.
- Hübsches Bild. - Vorsicht.
:52:16
Weisst du, was das heisst? Die Mädchen
werden verrückt nach mir sein.
:52:20
Wirklich? - Ja.
Finden wir noch andere.
:52:23
Nicht schlecht. - Mein Steckbrief.
- Das ist nicht recht.
:52:31
Ich weiss. Ich bin nicht aus Shanghai.
- 1'000 Dollar für einen Gehilfen?
:52:36
Pass auf. - Die Justiz ist im Eimer.
:52:42
Er kann nicht mal reiten.
Trotzdem ein cooler Übername: Shanghai Kid.
:52:50
Ärger. John, komm her.
:52:53
Bindet die Pferde hier an. - Da rein.