1:01:01
den Hinterletzten ausgeholt habe.
1:01:08
Hat jemand meinen Steckbrief gesehen?
- Nett, Sie zu sehen, Mr. O'Bannon.
1:01:15
Hier kriegen wir Informationen. Vertrau mir.
1:01:19
Das ist kein gutes Versteck.
- John, entspann dich.
1:01:24
Hier, trink mal.
- Nein. Ich will die Prinzessin finden.
1:01:27
Ich auch, aber wir können
ja nicht hausieren gehen.
1:01:32
Wir werden gesucht. - Nur wegen dir.
1:01:35
Ja, klar, alles ist meine Schuld.
Wie sieht die Prinzessin aus?
1:01:44
Wie? Hübsch oder furchtbar?
- Du darfst nicht über sie sprechen.
1:01:50
John, denk dran, wo du bist.
1:01:53
Das ist der Westen,
nicht der Osten. Die Sonne...
1:01:57
Die Sonne mag aufgehen, da wo
du her bist. Blablabla, ich weiss.
1:02:00
Gut. Du denkst dran.
Ist sie ledig? - Was?
1:02:04
Ist sie ledig, verheiratet, zu haben?
1:02:07
Nur für ein Mitglied
der kaiserlichen Familie.
1:02:12
Bist du ein Mitglied der
kaiserlichen Familie? Ich glaube nicht.
1:02:17
War das ein Witz, John?
Wirklich? Dein erster Witz.
1:02:23
Darauf müssen wir anstossen. Ja! - Nein.
1:02:26
Los. Trink. - Nur einen.
1:02:32
Aber erwähne die Prinzessin
nicht mehr. - Ehrenwort.
1:02:40
Es wäre lustig, ein Trinkspiel zu machen.
Kennst du chinesische Trinkspiele?
1:02:45
Das gibt's in jedem Land.
Du musst eines kennen. Nur eines.