Shanghai Noon
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:07:01
Nos reunimos en este vector.
La única variable es el viento.

:07:04
Tecnicamente si nosotro...
:07:07
''¿Este es el tren?''
:07:20
Muy bien. Improvisaremos
como lo hacemos siempre.

:07:23
Bajamos cabalgando,
saltamos al tren...

:07:25
tomamos el dinero
y regresamos al burdel, ¿de acuerdo?

:07:28
Vámonos.
Vamos, muévanse.

:07:32
¿Estás bien? ¿Estás nervioso?
:07:35
Está bien sentirse nervioso
cuando uno es nuevo. Yo te vigilaré.

:07:37
Sólo tienes que seguirme.
¡Muy bien! ¡Vamos, forajidos!

:07:47
''Entonces, la Princesa se inclinó
y besó a la rana...

:07:50
pero al hacerlo...
:07:52
ésta se transformó
en un apuesto príncipe...

:07:55
que la llevó cabalgando
hasta su reino...

:07:58
Donde vivieron felices
para siempre. ''

:08:13
¡Arriba las manos,
señoras y señores!

:08:14
¡Si tocas ese revólver
te volaré la maldita cabeza!

:08:17
¿Qué haces? Aquí el único que habla
soy yo, Wallace.

:08:21
- Perdón. Me entusiasmé.
- Descuida.

:08:23
No te preocupes. Vamos.
Vamos, Grandulón.

:08:25
¿Por qué habla el nuevo?
¿De dónde lo sacaste?

:08:27
Sabes que aquí el único que habla
soy yo. Tranquilícense.

:08:31
Crees que vas a dispararme,
no es cierto?

:08:33
¿Qué tienes aquí dentro?
¿Tienes un revólver?

:08:36
¿Crees que podrás hacer algo
con el revólver?

:08:38
Vamos, señora.
¿Tiene algo además de su tejido?

:08:40
- Vamos.
- ¡Eres de los míos!

:08:46
Ven. Ven.
No les robamos a las mujeres.

:08:49
Ven acá.
Pasa de aquel lado.

:08:52
Deme la mano.
:08:55
Lo lamento.
Le ofrezco disculpas.


anterior.
siguiente.