:38:10
¡Sí! ¡Sí!
:38:20
Discúlpame. Lo siento.
:38:22
¡Tú!
:38:42
Quién diablos empezó esto?
:38:44
El chino.
:38:51
¡Déjenme salir!
¡Devuélvanme el libro!
:38:54
¡Tengo que ir a Carson City
a rescatar a la Princesa!
:38:57
¡Se equivocaron de persona!
¡Yo no debería estar aquí!
:39:02
Sigue hablando en chino. Funciona.
Están a punto de soltarte.
:39:05
- ¡Devuélvanme el libro!
- Por el amor de Dios...
:39:07
devuélvanle el libro, por favor,
así se calla.
:39:11
No te devolverán el libro.
Olvídate de él.
:39:13
- Ya perdí demasiado tiempo contigo.
- ¿Perdiste el tiempo?, ¿Y yo qué?
:39:18
- Escucha un segundo. ¡Basta!
- ¡Devuélvanme el libro!
:39:21
¡Escucha! ¡Basta!
:39:22
No estás en el Oriente, de acuerdo?
Esto no es China.
:39:25
Esto es el Occidente.
El sol no sale por aquí, se oculta.
:39:28
Estás más cerca de que nos cuelguen
que de conseguir el libro.
:39:33
Ahora--
:39:36
Eso me gusta.
:39:37
A eso me refería.
Estás muy nervioso.
:39:40
Tienes mal genio. Tranquilízate
un momento. Tómate diez minutos...
:39:43
y luego podrás volver a gritar.
Te lo prometo.
:39:45
Yo lo haré contigo.
Tranquilízate un momento.
:39:50
Vamos, siéntate.
:39:55
Por favor.