Shanghai Noon
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:43:01
¿Te refieres a hacerte
el prisionero enfermo?

:43:03
Sí. ¿Eso sigue dando resultado
en China?

:43:05
Porque eso ya es
muy conocido aquí.

:43:10
- Tengo otra idea.
- No, no, no. Me ayudarás así:

:43:13
Quédate de tu lado.
Yo me quedo aquí pensando.

:43:16
Quédate allá.
:43:21
Piensa. Piensa.
¿Qué tenemos aquí?

:43:24
Muy bien.
:43:26
Tenemos madera.
Tenemos una pared de madera.

:43:30
Muy bien.
Ah, tenemos almohadas.

:43:35
Tenemos almohadas, sábanas--
Tenemos sábanas y colchón.

:43:38
Bien, armemos todo.
Pensemos. Todo junto.

:43:42
¿Qué tenemos?
:43:47
¿Qué haces?
Alto. ¡Alto!

:43:50
¿Qué estás haciendo?
:43:52
- Sostén esto.
- No, es tu camisa. Hazlo tú.

:44:02
Me gusta tu ímpetu
pero no te entiendo.

:44:04
Si la camisa está mojada,
no se romperá.

:44:06
No sé qué significa eso.
:44:09
Entonces--
:44:14
Muy bien. Y luego qué--
:44:15
Con la camisa mojada,
doblas los barrotes.

:44:19
Eso es lo que logramos.
:44:21
No me hagas perder el tiempo
con ese tipo de cosas.

:44:23
Siendo de una civilización milenaria,
sólo se te ocurre eso?

:44:25
Qué verguenza.
:44:36
Vamos. Basta, por favor.
Es bochornoso.

:44:51
¿Ves? Te lo dije.
:44:53
Pero no me dijiste que una camisa
orinada dobla los barrotes.

:44:58
- Retuércela.
- Ayúdame.


anterior.
siguiente.