:48:00
La tomas así
y la pones hasta adelante.
:48:05
¿Ves? Se correrá hacia atrás
cuando cabalgues.
:48:13
- Muy bien, lo haré.
- ¿Qué cosa?
:48:16
Llevarte a Carson City y ayudarte
a rescatar a la princesa '' Pi Pi''.
:48:18
Pei Pei.
No te interesa la Princesa.
:48:21
No me conoces bien, eh?
:48:26
Te diré algo. No me gustaría
pensar que un miembro inocente...
:48:29
de la nobleza china
esté sufriendo.
:48:31
Eso opino.
:48:35
¿Ustedes creen
en el karma, no?
:48:39
Bien, estuve pensando.
:48:41
Debe haber algún motivo por el cual
siempre nos encontramos.
:48:44
He andado con hombres terribles--
gente en quien no se puede confiar.
:48:48
Pero cuando te miro...
:48:50
veo algo diferente en ti...
:48:52
y puedo verlo en tus ojos.
:48:59
Es lo que los indios llaman
Chippichawa.
:49:02
¿Qué es eso?
:49:04
Chippichawa es nobleza...
:49:05
y la tienes a montones.
:49:11
Tienes un compañero.
Esto no tiene nada que ver con el oro.
:49:16
Choca esos cinco.
:49:17
¿Por qué te escupes la mano?
:49:20
Bueno, es una costumbre
para sellar el trato.
:49:22
Anda. Vamos.
:49:32
Será un viaje largo.
:49:38
Cuídense, muchachos.
Oyeron?
:49:48
Vamos.
:49:54
¡Maldición!
:49:55
Parece que por aquí
pasó un tornado.
:49:59
Roy O'Bannon y su compañero
pasaron por el pueblo.